| English | Russian |
| character generator | генератор титров в видеокамере |
| character generator | компонента дисплея, используемая для создания видимых знаков на экране дисплея (напр., световое перо, лазерный луч, электронная пушка) |
| character generator | функциональный блок, преобразующий код графических знаков в знаки, воспроизводимые на экране дисплея |
| character generator | видеознакогенератор (электронное устройство, отображающее буквы или символы непосредственно на телевизионном экране) |
| character generator | устройство, управляющее (напр., световым пером, в процессе создания графических символов на экране дисплея) |
| character generator | электронное устройство, печатающее текст на экране дисплея для фотонабора |
| character generator function | встроенный в видеокамеру знакогенератор для записи точного времени и даты съёмки, титров, специальных символов, надписей и т.д. |
| character generator operator | оператор знакогенератора |
| display character and graphic generator | генератор знаковых и графических изображений на дисплее |
| dot matrix character generator | точечный генератор |
| facsimile character generator | воспроизведение знаков на компьютерном экране путём копирования предварительно запрограммированных изображений, взятых из памяти |
| time code character generator | электронное устройство преобразования временного кода для индикации на видеодисплее монитора |
| video character generator | видеознакогенератор (формирует знаки, спектрально совместимые с ТВ-стандартами) |