| English | Russian |
| backward compatibility | полная совместимость с предыдущими версиями |
| backward compatibility | обратная совместимость (при которой большая часть системы связи оказывается работоспособной во время ввода в эксплуатацию и отладки новой аппаратуры) |
| binary compatibility | возможность работы с программным обеспечением на различных компьютерных системах без какой-либо дополнительной их переделки, примером таких систем могут быть все системы, работающие с MS-DOS, PS-DOS, DR-DOS |
| compatibility test facility | испытательная установка для проверки на совместимость (обеспечивает возможность проверки совместимости наземного абонентского оборудования с оборудованием на летательном объекте до его запуска) |
| direct compatibility | прямая совместимость (систем цветного и чёрно-белого телевидения) |
| downward compatibility | совместимость сверху вниз (новых версий программного обеспечения с предыдущими; способность сложной компьютерной системы работать с более простым компьютером) |
| electrical compatibility | электрическая совместимость |
| electromagnetic compatibility | ЕМС электромагнитная совместимость |
| full compatibility | режим приёма телевизором цветного ТВ-сигнала, при котором информация о цветности заключена в пределах диапазона частот чёрно-белого видеосигнала |
| Hardware Compatibility List | список совместимого оборудования (список всех аппаратных средств, тестированных компанией Microsoft на предмет совместимости с Windows 2000, следует свериться с ним перед инсталляцией системы) |
| hearing aid compatibility | совместимость телефонных аппаратов со слуховыми |
| information compatibility | информационная совместимость (совместимость режимов функционирования элементов в сети, включая методы кодирования и форматы команд данных) |
| intrasystem electromagnetic compatibility | внутрисистемная электромагнитная совместимость |
| multiuser compatibility | совместимость между многими абонентами |
| pairwise compatibility | присвоение двух частот паре абонентов — одна для передачи, а вторая — для приёма |
| partial compatibility | система передачи ТВ сигналов, в которой возможен приём как монохромных, так и цветных изображений, но информация о цвете располагается вне частот чёрно-белого видеосигнала |
| partial compatibility | система передачи ТВ сигналов, в которой возможен приём как монохромных, так и цветных изображений, но информация о цвете располагается вне частот яркостного видеосигнала |
| pin compatibility | совместимость по разводке выводов |
| pin-for-pin compatibility | совместимость по внешним выводам |
| reciprocal compatibility | взаимная совместимость (возможность приёма на телевизоры чёрно-белого изображения цветных программ и наоборот) |
| rendezvous compatibility orbit | орбита, на которой осуществляется стыковка космических аппаратов |
| reverse compatibility | обратная совместимость (возможность приёма на телевизоры цветного изображения программ чёрно-белого изображения) |
| sidelobe suppression compatibility | совместимость режима подавления боковых лепестков с режимом излучения по главному лепестку |
| upward compatibility | совместимость снизу вверх (возможность использования известных технических решений в новых разработках) |
| upward compatibility | совместимость разрабатываемой системы с существующими |