| Russian | English |
| ненависть к иностранцам | xenophobia |
| ненависть к кошкам | ailurophobia |
| ненависть к кошкам | aelurophobia |
| ненависть к новому | misoneism |
| чтение с ненавистью | hate-reading (неудачного или слабого произведения литературы  bbc.com Oleksandr Spirin) |