| English | Russian |
| and so on | этсетера (Супру) |
| based on likes and dislikes | в соответствии со своими вкусами и предпочтениями (The chief of the company considers candidates based on his likes and dislikes and not her knowledge and experience. Soulbringer) |
| be on the straight and narrow | быть честным и прямым человеком (WiseSnake) |
| be on the straight and narrow | стоять на верном пути, на пути добродетели (WiseSnake) |