Terms for subject Patents containing как...так

Russian	French
знак может быть заявлен таким как он есть	la marque sera admise au dépôt telle quelle
товарный знак охраняется таким, как он есть	la marque de fabrique ou de commerce sera protégée telle quelle