Terms for subject Patents containing Как

Russian	Spanish
вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение	recompensa de empleador como una de los lotes en la cuenta que sirve de base para determinar la remuneración al empleado por la invención
все их территории должны рассматриваться как одна страна	el conjunto de los territorios respectivos deberá ser considerado como un solo país
действовать как член апелляционной инстанции	obrar en calidad de miembro de la Sala de Apelación
заявитель рассматривает, как своё изобретение	el solicitante considera como su invención:
знак может быть заявлен таким как он есть	la marca será admitida para su depósito tal cual es
как правило	ordinariamente
как правило	en caso ordinario
как сказано выше	como lo arriba dicho
как указано выше	como lo arriba dicho
мероприятия, объявленные как распродажа	actos cuyo anuncio como venta total es permitido
от имени изобретателя и как его поверенный	en nombre del inventor y como su agente
от имени изобретателя и как его представитель	en nombre del inventor y como su agente
отклонять жалобу как недопустимую	rehusar un recurso como inadmisible
прошло пять лет с тех пор, как...	pasaron cinco anos desde que ...
товарный знак охраняется таким, как он есть	la marca de fábrica o de comercio será protegida tal cual es