Terms for subject Patents containing work

English	Russian
amount of work expended	затрата труда
copyrighted work	произведение, охраняемое издательским правом
failure to work a patented invention	неиспользование запатентованного изобретения
failure to work an industrial design	неиспользование промышленного образца
intellectual work	интеллектуальное произведение
inventive work	изобретательская деятельность
means of work	орудие труда
original work	подлинное произведение
original work of authorship recorded in any tangible medium of expression	оригинальная авторская работа, зафиксированная в любой материальной среде выражения (общее определение объекта авторского права)
posthumous work	работа, опубликованная после смерти автора (алешаBG)
private patent work	частная патентная практика
pseudonymous work	работа, подписанная псевдонимом (охраняется законом об авторском праве)
relate to the work of the conferences	быть связанным с работой конференции
supplementary work	дополнительная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)
supplementary work	вспомогательная работа (предисловие книги, музыкальная аранжировка и т.д.)
work an invention	использовать изобретение
work an invention	реализовать изобретение
work an invention	внедрять изобретение
work an invention freely	свободно использовать изобретение
work copy	рабочий экземпляр
work in practice	реализовать
work in practice	использовать
work in practice	внедрять
work of authorship	авторская работа