| French | English |
| conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | computer hardware, software and program design |
| jeux informatiques et leurs programmes | computer games and programs therefor |
| location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computer software, computer programs, computer |
| logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form |
| matériel, logiciels et programmes informatiques | computer hardware, software and programs |
| ordinateurs et programmes informatiques | computers and computer programs |
| programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | computer game programs, cartridges, and cassettes |
| programmes et bases de données informatiques | computer programs and data bases |
| programmes et logiciels informatiques | computer programs and software |
| programmes informatiques | computer programs recorded (enregistrés) |
| programmes informatiques | computer programs |
| programmes informatiques de jeux | computer programs for playing games |
| programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | computer programs distributed on-line over the Internet and Web |
| programmes informatiques enregistrés | recorded computer programs |
| programmes informatiques enregistrés sur supports de données | computer programs being recorded on data carriers |
| programmes informatiques et langages de programmation | computer programmes and programming languages |
| programmes informatiques et logiciels enregistrés | recorded computer programs and software |
| programmes informatiques imprimés | printed computer programs |
| programmes informatiques, jeux informatiques | computer programs, computer games |
| programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | computer programs for using the internet and the worldwide |
| programmes informatiques sous forme imprimée | computer programs in printed form |
| rédaction de programmes informatiques | writing of computer software |
| services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | providing on-line support services for computer program |