| Danish | Spanish |
| bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| computerhardware, -software og -programmer | hardware, software y programas de ordenador |
| computerspil og programmer dertil | juegos de ordenador y programas para los mismos |
| databærere, forsynet med programmer | soportes de datos provistos de programas |
| design af computerhardware, -software og -programmer | diseño de hardware, software y programas para |
| fjernsynsfilm og -programmer | programas y películas de televisión |
| forberedelse af radio- og tv-programmer | preparación de programas de radio y televisión |
| kodede programmer til computere | programas codificados para ordenadores |
| kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information | soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada |
| optagne programmer til fjernsyn og radio | programas grabados para la televisión y la radio |
| produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager | montaje de programas, de emisiones, de debates y de reportajes |
| produktion af radio- og tv-programmer | producción de programas radiofónicos y de televisión |
| produktion af radio- og/eller tv-programmer | producción de programas de radio o de televisión |
| produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser | producción de espectáculos, películas, telefilmes, emisiones televisadas, reportajes, debates, videogramas y fonogramas |
| produktion af tegnefilm og tv-programmer | producción de films cinematográficos películas animados y de programas de televisión |
| produktion af tv-programmer | producción de programas de televisión |
| programmer, lagret på databærere | programas registrados en soportes de datos |
| programmer og kassetter med computerspil | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| programmer til computer- og videospil | programas para juegos de ordenador y videojuegos |
| programmer til videospil | programas de videojuegos |
| programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter | casetes y cintas magnéticas programadas para su uso con los productos mencionados |
| transmission af programmer | transmisión de programas |
| trykte programmer | programas impresos |
| udsendelse af programmer | difusión de programas |
| udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer | difusión o transmisión de programas radiofónicos o de televisión |
| udsendelse og transmission af programmer | difusión y transmisión de programas |
| udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |