| Danish | English |
| bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
| computerhardware, -software og -programmer | computer hardware, software and programs |
| computerspil og programmer dertil | computer games and programs therefor |
| databærere, forsynet med programmer | data carriers equipped with programs |
| design af computerhardware, -software og -programmer | computer hardware, software and program design |
| Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO |
| EU-ASEAN-programmet for patenter og varemærker | EU.ASEAN Patents and Trademarks Programme |
| fjernsynsfilm og -programmer | television films and programmes |
| forberedelse af radio- og tv-programmer | preparation of radio and television programmes |
| kodede programmer til computere | encoded programs for computers |
| kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg | encoded programs for computers and for data processing apparatus |
| magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and |
| optagne programmer til fjernsyn og radio | recorded programmes for television and for radio |
| produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries |
| produktion af radio- og/eller tv-programmer | production of radio programmes and/or television |
| produktion af shows, film, tv-film, tv-programmer, reportager, debatter, video- og lydoptagelser | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings |
| produktion af tegnefilm og tv-programmer | production of animated motion pictures and television |
| produktion af tv-programmer | production of television programmes |
| programmer, lagret på databærere | programs recorded on data carriers |
| programmer og kassetter med computerspil | computer game programs, cartridges, and cassettes |
| programmer til computer- og videospil | computer and video-game programs |
| programmer til videospil | video game programs |
| programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter | programmed magnetic tapes and cassettes for use |
| transmission af programmer | transmission of programmes |
| trykte programmer | printed programmes |
| udsendelse af programmer | broadcasting of programmes |
| udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes |
| udsendelse og transmission af programmer | broadcasting and transmission of programmes |
| udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |