| Spanish | German |
| ayudas para la programación | Systemunterlagen |
| ayudas para la programación | Software |
| programación de ordenadores | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung |
| programación de ordenadores para terceros | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für |
| programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | Computerprogrammierung und Durchführung von Computersystemanalysen |
| programación de ordenadores y diseño de software | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| programación para el tratamiento electrónico de datos | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung |
| programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| programas de ordenador y lenguajes de programación | Computerprogramme und Programmiersprachen |
| servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| servicios de diseño y programación de ordenadores | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| servicios de programación | Erstellen von Programmen |
| servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich |
| servicios de programación de ordenadores y de software | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen |
| servicios de programación para ordenadores | Erstellen von Computerprogrammen |