| Spanish | Portuguese |
| programación de ordenadores | programação para computadores |
| programación de ordenadores para terceros | programação de computadores para terceiros |
| programación de ordenadores y análisis de sistemas informáticos | programação de computadores e análise de sistemas informáticos |
| programación de ordenadores y diseño de software | programação de computadores e concepção de software |
| programación para el tratamiento electrónico de datos | programação para tratamento electrónico da informação |
| programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| programas de ordenador y lenguajes de programación | programas para computador e linguagens de programação |
| servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores | serviços de consultoria, concepção, teste, investigação e assessoria, todos relacionados com informática e programação de computadores |
| servicios de diseño y programación de ordenadores | serviços de desenho e programação de computadores |
| servicios de programación | serviços de programação de computadores |
| servicios de programación de ordenadores y consultoría informática | serviços de programação de computadores e de consultoria informática |
| servicios de programación de ordenadores y de software | serviços de programação de computadores e de software |
| servicios de programación para ordenadores | serviços de programação informática |