| English | French |
| broadcasting and transmission of programmes | diffusion et transmission de programmes |
| broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés |
| broadcasting of programmes | diffusion de programmes |
| broadcasting of radio and television programmes | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés |
| broadcasting of television programmes | diffusion de programmes de télévision |
| cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite |
| creation of data-processing programs | création de programmes pour le traitement de données |
| editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages |
| editing of radio and television programmes | montage de programmes radiophoniques et de télévision |
| editing of television programmes | montage de programmes de télévision |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| preparation of radio and television programmes | préparation de programmes radiophoniques et télévisés |
| production and distribution of television programmes | production et distribution de programmes de télévision |
| production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte |
| production of radio and television programmes | production de programmes radiophoniques et télévisés |
| production of radio programmes | production de programmes radiophoniques |
| production of radio programmes and/or television | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes, phonogrammes |
| production of television programmes | production de programmes télévisés |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels |
| telecommunication of information, computer programs and other data | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
| transmission of programmes | transmission de programmes |
| transmission of radio and/or television programmes | transmission de programmes radiophoniques et télévisés |