| English | Finnish |
| broadcasting and transmission of programmes | ohjelmien lähetys ja siirto |
| broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto |
| broadcasting of programmes | ohjelmien lähetys |
| broadcasting of radio and television programmes | radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen |
| broadcasting of television programmes | televisio-ohjelmien lähetys |
| cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | televisio-ohjelmien siirto ja jakelu kaapeli-, satelliitti- ja suorasiirtokanavia pitkin |
| creation of data-processing programs | tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen |
| editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | ohjelmien, lähetysten, väittelyjen ja reportaasien leikkaus |
| editing of radio and television programmes | radio- ja televisio-ohjelmien leikkaus |
| editing of television programmes | televisio-ohjelmien leikkaus |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien |
| preparation of radio and television programmes | radio- ja televisio-ohjelmien tekeminen |
| production and distribution of television programmes | televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu |
| production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | elokuva-, televisio-, radio-, videoteksti- ja tekstitelevisio-ohjelmien tai -lähetysten tuotanto |
| production of radio and television programmes | radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto |
| production of radio programmes | radio-ohjelmien tuotanto |
| production of radio programmes and/or television | radio- tai televisio-ohjelmien tuotanto |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | esitysten, elokuvien, televisioelokuvien, televisiolähetysten, reportaasien, väittelyjen, video- ja ääniohjelmien tuottaminen |
| production of television programmes | televisio-ohjelmien tuotanto |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, erilaisille tietovälineille tallennettujen tietojen ja ohjelmistojen julkaisu ja toimittaminen |
| telecommunication of information, computer programs and other data | tietojen, tietokoneohjelmien ja muun tiedon siirto |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä |
| transmission of programmes | ohjelmien siirto |
| transmission of radio and/or television programmes | radio- tai televisio-ohjelmien siirto |