| English | Portuguese |
| broadcasting and transmission of programmes | radiodifusão e transmissão de programas |
| broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | radiodifusão ou transmissão de programas de rádio ou de televisão |
| broadcasting of programmes | difusão de programas |
| broadcasting of radio and television programmes | emissão de programas radiofónicos e de televisão |
| broadcasting of television programmes | emissão de programas de televisão |
| cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | transmissão e distribuição de programas de televisão por cabo, satélite e directamente para casa |
| creation of data-processing programs | elaboração de programas para o tratamento da informação |
| editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | montagem de programas, de emissões, de debates, de reportagens |
| editing of radio and television programmes | montagem de programas radiofónicos e de televisão |
| editing of television programmes | montagem de programas de televisão |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | fitas e cartões de papel, todos para gravação de programas de |
| preparation of radio and television programmes | preparação de programas de rádio e de televisão |
| production and distribution of television programmes | produção e distribuição de programas de televisão |
| production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | produção ou emissão de filmes, de programas de televisão, de rádio, de videotexto e de teletexto |
| production of radio and television programmes | produção de programas de rádio e de televisão |
| production of radio programmes | produção de programas de rádio |
| production of radio programmes and/or television | produção de programas de rádio e/ou de programas de televisão |
| production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | produção de espectáculos, de filmes, de telefilmes, de emissões televisivas, de reportagens, de debates, de gravações em vídeo e de gravções de |
| production of television programmes | produção de programas de televisão |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados |
| telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicação de informações, programas de computador e outros |
| transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes |
| transmission of programmes | transmissão de programas |
| transmission of radio and/or television programmes | transmissão de programas de rádio ou de televisão |