| English | Finnish |
| computer programs and data bases | tietokoneohjelmat ja tietokannat |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto |
| computer programs being recorded on data carriers | tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat ja tieto, kaikki tallennetussa muodossa |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| creation of data-processing programs | tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen |
| data carriers equipped with programs | ohjelmin varustetut tietovälineet |
| data carriers with computer programs | tietokoneohjelmia sisältävät tietovälineet |
| data-processing programs | tietojenkäsittelyohjelmat |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet |
| magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magneettiset ja optiset tietovälineet, joille on tallennettu ääntä, kuvia, grafiikkaa, tekstiä, tietoja, ohjelmia ja |
| programs for data processing software stored on data | tietovälineille tallennetut ohjelmat tietojenkäsittelyyn (ohjelmistot) |
| programs recorded on data carriers | tietovälineille tallennetut ohjelmat |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, erilaisille tietovälineille tallennettujen tietojen ja ohjelmistojen julkaisu ja toimittaminen |
| telecommunication of information, computer programs and other data | tietojen, tietokoneohjelmien ja muun tiedon siirto |