Terms for subject Patents containing oder nicht

German	English
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric
münzbetriebene oder nicht münzbetriebene Spielautomaten mit Videoausgabe	video output game machines coin or non-coin operated
tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche oder Handelsniederlassung	real and effective industrial or commercial establishment
Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind	goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen	goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics