Terms for subject Patents containing observers

English	Russian
lay observer	непрофессиональный наблюдатель
ordinary observer	обычный наблюдатель (усреднённая точка зрения, применяемая при выявлении отличительности промышленного образца)