Terms for subject Patents containing ne... que

French	Russian
avant que la demande ne fût déposée	до подачи заявки
avant que le demandeur ne conçut son invention identique	до изобретения того же объекта заявителем
il est à craindre que la publicité ne porte atteinte aux intérêts ...	следует опасаться того, что разглашение нарушает интересы...
s'il est décidé que les marques ne sont pas analogues	если знаки не считаются аналогичными
un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
un pourvoi ne peut se fonder que sur le fait que la décision est basée sur une violation de la loi	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон