| French | English |
| affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données | electronic display of information, messages, images and |
| transmission de messages, de sons et dimages | transmission of messages, sound and images |
| transmission de messages et d'images assistée par ordinateur | computer-aided transmission of messages and images |
| transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur | computer-aided transmission of messages and/or images |
| transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur | computer-aided transmission of messages, information and images |
| transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur | computer-aided transmission of messages, data and images |