Terms for subject Patents containing instruction

French	Russian
incorporer l'accomplissement de la recherche dans les instructions	включать в инструкцию проведение поиска
instruction des jurés par le juge	инструктаж присяжных судьёю
instruction des jurés par le juge	предупреждение судьи
instruction incorporée dans l'invention	изобретательская доктрина
instruction incorporée dans l'invention	доктрина изобретений
instruction pour une activité technique	технические указания
instruction sur la possibilité des voies légales	сообщение о возможных процессуальных средствах
instruction sur la possibilité des voies légales	сообщение о возможных правовых действиях
instruction sur les récompenses	инструкция о вознаграждении
instructions expresses	категорические указания
l'instruction et le jugement de la cause auront lieu nonobstant le défaut de l'une des parties	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
mesures d'instruction	следственное действие (напр. в процессе о контрафакции)
note d'instruction	инструкция (заявителя патентному поверенному)
observer les instructions	соблюдать указания
satisfaire à une instruction	соблюдать предписание
tenu aux instructions	связанный инструкцией
validité universelle d'une instruction technique	универсальность технической инструкции