Terms for subject Patents containing if not ...

English	German
if not otherwise provided	soweit nicht Abweichende 8 bestimmt ist
if not otherwise stated	soweit nicht Abweichende 8 bestimmt ist
if the appeal is not admissible	ist die Beschwerde nicht statthaft
If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds....	Wird der Beschwerde innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung nicht abgeholfen....
if the fee is not paid	wird die Gebühr nicht entrichtet
if the fee is not paid	wenn die Zahlung der Gebühr unterbleibt
if the trademarks are not found to be analogous	wird die Übereinstimmung von Warenzeichen verneint, (...)
requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	Anträge werden zurückgewiesen, wenn sie nicht für sachdienlich erachtet werden