Terms for subject Patents containing from ... to ... to

English	French
an appeal to the courts shall lie from judgements ...	les décisions sont susceptibles de recours devant les tribunaux
in the event of his being prevented from attending to his duties	en cas d'empêchement
it shall be permissible to make quotations from a work	sont licites les citations tirées d'une oeuvre
patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	brevet de perfectionnement encore non exploité dans l’espoir de l’exploiter plus tard
patent withheld from reduction to practice in the hope of future use	brevet encore non exploité (dans l’espoir de l’exploiter plus tard)
prohibition to derogate from...	indispensabilité de ...
prohibition to derogate from...	prohibition de déroger à ...
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties	le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement
transfer of goods from one class to another	transfert de produits d’une classe à une autre