| French | Portuguese |
| exploitation de droits de propriété industrielle | exploração de direitos de propriedade industrial |
| exploitation de salles d'éducation physique et de | fornecimento de instalações para educação física e ginástica |
| exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | fornecimento e gestão de instalações desportivas e de eventos desportivos |
| gestion et exploitation de droits dauteur | administração e exploração de direitos de autor |
| logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs | software de sistemas operativos para computadores |
| machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas, máquinas para a indústria química, para a agricultura, para a exploração de minas, máquinas têxteis, máquinas para indústria das bebidas, máquinas de estaleiro, máquinas para empacotamento e máquinas-ferramentas |
| organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs | organização de acontecimentos desportivos e fornecimento de instalações para os mesmos |
| programmes de système d'exploitation | programas operativos de computador |
| services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | serviços que consistem no registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e também a exploração ou compilação de dados matemáticos, de investigação ou estatísticos |
| services d'exploitation commerciale | serviços operacionais de negócios |
| services daide et de conseils pour lexploitation et la direction dune entreprise industrielle ou commerciale | serviços consultoria e assessoria na exploração ou direcção de uma empresa industrial ou comercial |
| services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert | serviços de divertimento sob a forma de fornecimento e gestão de salas de teatro, de cinema e de concertos |
| systèmes d'exploitation d'ordinateurs | sistemas operativos para computadores |