French | English |
abandonner de continuer l’exploitation | stop the further use |
abandonner de continuer l’exploitation | cease the further use |
acte d’exploitation | act of exploitation |
acte d'exploitation | act of use |
agence pour l'exploitation de brevets | patent broker's office |
ayant droit d’exploitation | person enjoying the right of use |
conditions auxquelles les actes d’exploitation sont soumis | conditions to which the acts of exploitation are subject |
droit d'exploitation | right of exploitation |
droit exclusif de l’exploitation d’une invention | right to the exclusive use of an invention |
défaut d’exploitation | non-working |
défaut d’exploitation | non-exploitation |
défaut ou insuffisance d'exploitation | lack or insufficiency of exploitation |
exploitation de droits de propriété industrielle | exploitation of industrial property rights |
exploitation de l’invention | use of the invention |
exploitation de salles d'éducation physique et de | provision of physical education and gymnastic facilities |
exploitation du brevet | patent exploitation. working |
exploitation du brevet | patent use |
exploitation d’une invention | working of an invention |
exploitation d’une invention | use of an invention |
exploitation d’une invention | exploitation of an invention |
exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | provision and management of sports facilities and sporting events |
exploitation indirecte | indirect use |
exploitation industrielle | industrial application |
exploitation industrielle | industrial use |
exploitation limitée | limited exploitation |
exploitation nominale | nominal working |
exploitation nominale d’un brevet | nominal working of a patent |
exploitations successives de l'oeuvre | successive exploitations of the work |
gestion et exploitation de droits dauteur | administration and exploitation of copyright |
interdiction de l'exploitation directe de l'invention | prohibition of direct use of the invention |
interdiction de l'exploitation indirecte de l'invention | prohibition of indirect use of the invention |
licence d’exploitation | license of exploitation |
licence d'exploitation contractuelle | contractual licensing |
licence d'exploitation contractuelle | contractual exploitation rights |
logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs | computer operating system software |
machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools |
non-exploitation | lack of use |
organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs | organization of and providing facilities for sporting events |
poursuite de l’exploitation d’une invention | further use of an invention |
programmes de système d'exploitation | computer operating programs |
services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data |
services d'exploitation commerciale | operational business services |
services daide et de conseils pour lexploitation et la direction dune entreprise industrielle ou commerciale | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses |
services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls |
systèmes d'exploitation d'ordinateurs | computer operating systems |