Terms for subject Patents containing errors

English	Spanish
clerical error	falta de escritura
clerical error	error de escritura
correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors	líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos
correction of clerical errors	corrección de los errores de escritura
correction of clerical errors	corrección de los errores de pluma
correction of clerical errors	rectificación de los errores de escritura
error by carelessness	falta por ligereza
error in drawings	falta en los dibujos
error in drawings	error en los dibujos
error of copying	faltas de transcripción
error of wording	falta de expresión
errors appearing in the official publications shall be charged to the Office's account	los errores en las publicaciones oficiales serán cargados en la Oficina
errors discovered in the papers filed	errores descubiertos en las piezas depositadas
errors discovered in the papers filed	errores revelados en las piezas depositadas
formal error	vicio de forma
obvious error	error evidente
printer's error	error de imprenta
printer's error	errata
printing error	error de imprenta
printing error	errata
through error	por descuido
through error	por inadvertencia