Terms for subject Patents containing computers and computer software

English	Dutch
audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs	audiobanden, videobanden, cd’s, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms
automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software	advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software
computer and video game software	software voor computer- en videospellen
computer hardware and computer software	hardware en software
computer hardware, firmware and software	hardware, firmware en software
computer hardware, peripherals and computer software	hardware, randapparatuur en software
computer hardware, software and program design	het ontwerpen van hardware, software en computerprogramma’s
computer hardware, software and programs	hardware, software en computerprogramma’s
computer programming and software design	computerprogrammering en ontwikkeling van software
computer programming and software services	diensten op het gebied van computerprogrammering en software
computer programs and software	computerprogramma’s en software
computer rental and updating of computer software	verhuur van computers en updating van software
computer software and computer firmware	computersoftware en computerfirmware
computer software and network design services	diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken
computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites)
computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk
computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	software, computerprogramma’s en computergegevens, allemaal voorbespeeld
computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren
computer software development and design for others	computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden
computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use	on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software
computer software installation and maintenance	installatie en onderhoud van software
computer software, netware and firmware	software, netware en firmware
computers and computer software	computers en software
computers, computer hardware and computer software	computers, computerhardware en computersoftware
consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen
consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices	consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur
consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software	diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware
consultancy and support services for computer hardware and computer software	diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware
consultancy in the field of computer hardware and software	consultancy op het vlak van computerhardware en -software
consultancy services relating to computer hardware and software	advisering met betrekking tot hardware en software
consulting services in the field of computer software development and design	advisering op het gebied van software-ontwikkeling en -
consulting services relating to computers and computer software	diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software
design and development of computer software	het ontwerpen en ontwikkelen van software
design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers	ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers
design and updating of computer software	softwareontwikkeling en -updating
design, maintenance and updating of computer software	het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware
design, maintenance, development and updating of computer software	ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software
design of computer hardware and software	ontwerp van hardware en software
development of computer hardware and software	ontwikkeling van hardware en software
installation, maintenance and repair of computer software	installatie, onderhoud en reparatie van software
instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software	instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogramma’s, -gegevens en -
leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software	verhuur van computers, computersystemen, computerprogramma’s en software
maintenance and updating of computer software	onderhoud en updating van software
on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks	on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken
printed materials concerning computers, computer software, and computer networks	drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken
recorded computer programs and software	geregistreerde computerprogramma’s en software
rental and licensing of computer software, firmware and hardware	het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware
rental of computer hardware and software	verhuur van hardware en software
rental of computers and software	verhuur van computers en software
research and consultancy services relating to computer hardware and computer software	onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software
research and development of computer software	onderzoek en ontwikkeling van software
research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software	onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software
support and maintenance services for computer software	ondersteuning en onderhoud voor computersoftware
updating and upgrading of computer software	software-updating en -upgrading
user and instruction manuals for computer hardware and computer software	gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software
user and instruction manuals for computer software	gebruikers- en instructiehandboeken voor software
writing and design of computer software	schrijven en ontwerpen van software