| English | Spanish |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
| computer and video-game programs | programas para juegos de ordenador y videojuegos |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| computer games and programs therefor | juegos de ordenador y programas para los mismos |
| computer hardware, software and program design | diseño de hardware, software y programas para |
| computer programmes and programming languages | programas de ordenador y lenguajes de programación |
| computer programs and data bases | programas de ordenador y bases de datos |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador |
| computer programs and software | software y programas informáticos |
| computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web |
| computer programs for using the internet and the worldwide | programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web |
| computer programs for video and computer games | programas de ordenador para videojuegos y para juegos de ordenador |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| computers and computer programs | ordenadores y programas informáticos |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador |
| recorded computer programs and software | software y programas informáticos grabados |
| telecommunication of information, computer programs and other data | telecomunicación de información, programas de ordenador y otros datos |