| English | German |
| compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| computer and video-game programs | Computer- und Videospielprogramme |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | Computerspielprogramme, -cartridges und -kassetten |
| computer games and programs therefor | Computerspiele und Programme dafür |
| computer hardware, software and program design | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| computer hardware, software and programs | Computerhardware, -software und -programme |
| computer programmes and programming languages | Computerprogramme und Programmiersprachen |
| computer programs and data bases | Computerprogramme und Datenbanken |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann |
| computer programs and software | Computerprogramme und -software |
| computer programs distributed on-line over the Internet and Web | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden |
| computer programs for using the internet and the worldwide | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web |
| computer programs for video and computer games | Computerprogramme für Video- und Computerspiele |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| computers and computer programs | Computer und Computerprogramme |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | Papierstreifen und -karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen |
| recorded computer programs and software | gespeicherte Computerprogramme und Software |
| telecommunication of information, computer programs and other data | Telekommunikation von Informationen, Computerprogrammen und anderen Daten |