| Danish | French |
| adgang til interaktive computerdatabaser | accès à des bases de données informatiques interactives |
| computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques |
| computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
| kompilering af computerdatabaser | compilation de bases de données informatiques |
| opdatering af informationer om computerdatabaser | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |
| telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
| tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser | fourniture de bases de données informatiques |
| udlejning af adgangstid til computerdatabase | location de temps d'accès à une base de données informatique |
| udlejning af adgangstid til computerdatabaser | location de temps d'accès à une base de données |
| udlejning af computerdatabaser | location de bases de données informatisées |
| udlejning af computerdatabaser | location de bases de données informatiques |
| udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |