| English | Spanish |
| apparatus and instruments for use with computers | aparatos e instrumentos para su uso con ordenadores |
| computer apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de ordenadores |
| computer installations, apparatus and instruments | instalaciones, aparatos e instrumentos informáticos |
| computer instruments | instrumentos informáticos |
| computer networking apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de conexión en red informática |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| computers and data-processing apparatus and instruments | ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |