| English | German |
| apparatus and instruments for use with computers | Geräte und Instrumente zur Verwendung mit Computern |
| computer apparatus and instruments | Computergeräte und -instrumente |
| computer installations, apparatus and instruments | Computeranlagen, -geräte und -instrumente |
| computer instruments | Computerinstrumente |
| computer networking apparatus and instruments | Computernetzgeräte und -instrumente |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| computers and data-processing apparatus and instruments | Computer und Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten |