| English | Finnish |
| compilation of computer databases | tietokantojen kokoaminen |
| computer database leasing | tietokantojen vuokraus |
| computer databases | tietokonetietokanta |
| computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | on line -periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista mukaan lukien web-sivustot toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut |
| computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit) |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| computer software for database management | tietokoneohjelmistot tietokantojen hallintaa varten |
| leasing access time to a computer database | tietokannan käyttöajan vuokraus |
| leasing of computer databases | tietokantojen liisaus |
| providing access to interactive computer databases | pääsyn tarjoaminen vuorovaikutteisiin tietokantoihin |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot |
| provision of computer databases | tietokantojen tarjoaminen |
| provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin |
| rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
| rental of access time to a computer database | tietokantojen käyttöajan vuokraus |
| updating of information on computer databases | tietokannoissa olevan tiedon päivitys |