| English | Spanish |
| electric and electronic components included in class 9 | componentes eléctricos y electrónicos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
| electrical and electronic components | componentes eléctricos y electrónicos |
| machine coupling and transmission components except for land vehicles | acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres) |
| machine coupling and transmission components | acoplamientos y órganos de transmisión |
| machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | acoplamientos no eléctricos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres) |
| machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de |
| semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |