Terms for subject Patents containing amtlich

German	French
Absendung der amtlichen Nachricht hinausschieben	ajourner l’envoi d’un avis officiel
amtlich anerkannt	officiellement reconnu
amtlich anerkannte Ausstellung	exposition officiellement reconnue
amtlich anerkannt, beamtet, gesetzlich, hoheitlich, staatlich	officiel
amtliche Auskunft	renseignement officiel
amtliche Druckschrift	publication officielle
amtliche Gewährzeichen	poinçons officiels de garantie
amtliche Gewährzeichen	poinçons officiels de contrôle
amtliche Maßnahme	mesure officielle
amtliche Mitteilung	notification officielle
amtliche Mitteilung	notification par l’office
amtliche Nachricht	avis officiel
amtliche Zahlungsaufforderung	sommation de payement
amtliche Zeichen und Stempel	signes et poinçons officiels
amtliche Übersetzung	traduction officielle
amtlichen Aufforderungen gerecht werden	se conformer aux demandes officielles
amtliches Blatt	bulletin officiel
amtliches Blatt	journal officiel
amtliches Blatt	feuille officielle
amtliches Prüfzeichen	signe officiel de contrôle ou garantie
amtliches Prüfzeichen	signe officiel de contrôle et garantie
auf amtlich anerkannten Ausstellungen zur Schau gestellte Erfindungen	inventions qui figurent aux expositions officiellement reconnues
auf amtlichem Wege	par la voie administrative
auf amtlichem Wege	par la voie officielle
Fehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet	les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l’Office
Hinausschiebung einer amtlichen Maßnahme	ajournement d’une mesure officielle
regelmäßig erscheinendes amtliches Blatt	périodique officiel
regelmäßig erscheinendes amtliches Blatt	feuille périodique officielle
Zustellung einer amtlichen Nachricht	signification d’une notification officielle
Zustellung einer amtlichen Nachricht	remise d’une notification officielle