| English | Spanish |
| automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores |
| computer rental and updating of computer software | alquiler de ordenadores y actualización de software |
| computer software to enable searching of data | software de ordenador para la búsqueda de datos |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| consultancy in the field of computer hardware and software | consultoría en el campo del hardware y el software |
| consultancy in the field of computer software | consultoría en el campo del software informático |
| consulting services in the field of computer software | servicios de consultoría en el campo del software informático |
| consulting services in the field of computer software development and design | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
| design and development of computer software | elaboración y desarrollo de software de ordenador |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores |
| design and updating of computer software | diseño y actualización de software informático |
| design, maintenance and updating of computer software | diseño, mantenimiento y actualización de software de ordenador |
| design, maintenance, development and updating of computer software | diseño, mantenimiento, desarrollo y actualización de software informático |
| design of computer hardware and software | elaboración de hardware y software para ordenadores |
| design of software | diseño de software |
| development of computer hardware and software | desarrollo de hardware y software informáticos |
| development of interactive multimedia software | desarrollo de software interactivo multimedia |
| installation, maintenance and repair of computer software | instalación, mantenimiento y reparación de software |
| installation of computer software | instalación de software informático |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| maintenance and updating of computer software | mantenimiento y actualización de software informático |
| maintenance of computer software | mantenimientos de software informático |
| on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publicación de libros, revistas, diarios, publicaciones regulares, informes, manuales, textos, software informático |
| rental and licensing of computer software, firmware and hardware | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático |
| rental of computer hardware and software | alquiler de hardware y software informático |
| rental of computers and software | alquiler de ordenadores y de software |
| rental of software | alquiler de software |
| research and development of computer software | investigación y desarrollo de software informático |
| updating and upgrading of computer software | actualización y mejora de software |
| updating of computer software | actualización de software informático |
| upgrading of computer software | mejora de software |
| writing and design of computer software | diseño y escritura de software informático |
| writing of computer software | escritura de software informático |