| English | German |
| automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software |
| computer rental and updating of computer software | Computer-Vermietung und Aktualisierung von Computersoftware |
| computer software to enable searching of data | Computersoftware für die Datensuche |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| consultancy in the field of computer hardware and software | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - |
| consultancy in the field of computer software | Consulting in bezug auf Computersoftware |
| consulting services in the field of computer software | Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware |
| consulting services in the field of computer software development and design | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| design and development of computer software | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| design and updating of computer software | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| design, maintenance and updating of computer software | Design, Pflege und Update von Computersoftware |
| design, maintenance, development and updating of computer software | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| design of computer hardware and software | Design von Computerhardware und -software |
| design of software | Design von Software |
| development of computer hardware and software | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |
| development of interactive multimedia software | Entwicklung von interaktiver Multimedia-Software |
| installation, maintenance and repair of computer software | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware |
| installation of computer software | Installation von Computersoftware |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware |
| maintenance and updating of computer software | Pflege und Aktualisierung von Computersoftware |
| maintenance of computer software | Pflege von Computersoftware |
| on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | Herausgabe von Büchern, Magazinen, Journalen, Zeitschriften, Berichten, Handbüchern, Texten, |
| rental and licensing of computer software, firmware and hardware | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware |
| rental of computer hardware and software | Vermietung von Computerhardware und -software |
| rental of computers and software | Vermietung von Computern und Software |
| rental of software | Vermietung von Software |
| research and development of computer software | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware |
| updating and upgrading of computer software | Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware |
| upgrading of computer software | Upgrading von Computersoftware |
| writing and design of computer software | Schreiben und Design von Computersoftware |
| writing of computer software | Schreiben von Computersoftware |