| English | French |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
| computer software design for others | élaboration conception de logiciels pour des tiers |
| computer software development and design for others | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| computer software for database management | logiciels de gestion de bases de données |
| computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| computer software for video games or for games machines | logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux |
| consultancy and support services for computer hardware and computer software | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| maintenance services for computer software | services de maintenance de logiciels |
| manuals for use with computer software | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques |
| pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements |
| software programs for video games | logiciels de jeux vidéo |
| support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |
| support services for computer software | services dassistance logicielle |
| user and instruction manuals for computer hardware and computer software | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| user and instruction manuals for computer software | manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels |
| user manuals for computer software | manuels d'utilisation pour logiciels |