| German | Italian |
| auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung Software | programmi di elaborazione dati software memorizzati su supporti per dati |
| auf Datenträgern gespeicherte Programme | programmi registrati su supporti per dati |
| aufgezeichnete Programme für Fernsehen und Rundfunk | programmi registrati per la televisione e per la radio |
| Ausstrahlung und Übertragung von Programmen | diffusione e trasmissione di programmi |
| Ausstrahlung von Pay-TV-Programmen | servizi di trasmissionie per televisione a pagamento |
| Ausstrahlung von Programmen | diffusione di programmi |
| Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
| Computerhardware, -software und -programme | hardware, software e programmi per computer |
| Computersoftware-Programme | programmi di software per computer |
| Computerspiele und Programme dafür | giochi informatici e relativi programmi |
| Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| Datenträger mit Computer-Programmen | supporti per dati con programmi per elaboratori elettronici |
| Erstellen von Programmen | servizi di programmazione |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | programmazione per computer |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich | programmazione di computer e servizi di consulenza informatica |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für | programmazione per computer per terzi |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign | elaborazione di software e programmazione per elaboratori elettronici |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen | servizi di programmazione per computer e servizi in materia di software |
| Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung | programmazione per il trattamento elettronico di dati |
| Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | creazione di programmi per lelaborazione dati |
| Fernsehfilme und -programme | programmi e film televisivi |
| gedruckte Programme | programmi stampati |
| Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | servizi di disegno e di programmazione di computer |
| kodierte Programme für Computer | programmi codificati per computer |
| kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte | programmi codificati per computer e per apparecchi per lelaborazione di dati |
| magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und | supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati |
| mit Programmen versehene Datenträger | supporti per dati dotati di programmi |
| Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen | organizzazione, gestione e supervisione di vendite e piani di incentivi promozionali |
| Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | produzione di programmi o trasmissioni cinematografici, televisivi, radiofonici, di videotesto, di teletesto |
| Programme für elektronische Spiele | programmi per giochi elettronici |
| spezifisches Programm "Ideen" | programma specifico "Idee" |
| Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen | montaggio di programmi, di emissioni, di dibattiti, di |
| Übertragung von Programmen | trasmissione di programmi |