| German | Danish |
| auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung Software | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| auf Datenträgern gespeicherte Programme | programmer, lagret på databærere |
| aufgezeichnete Programme für Fernsehen und Rundfunk | optagne programmer til fjernsyn og radio |
| Ausstrahlung und Übertragung von Programmen | udsendelse og transmission af programmer |
| Ausstrahlung von Pay-TV-Programmen | tjenesteydelser vedrørende pay-per-view tv-udsendelser |
| Ausstrahlung von Programmen | udsendelse af programmer |
| Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| Computerhardware, -software und -programme | computerhardware, -software og -programmer |
| Computersoftware-Programme | computersoftwareprogrammer |
| Computerspiele und Programme dafür | computerspil og programmer dertil |
| Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| Datenträger mit Computer-Programmen | databærere med computerprogrammer |
| Erstellen von Programmen | programmeringsvirksomhed |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | computerprogrammering |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für | programmering af computere for andre |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign | programmering af computere og softwaredesign |
| Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung | programmering til elektronisk databehandling |
| Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| Fernsehfilme und -programme | fjernsynsfilm og -programmer |
| gedruckte Programme | trykte programmer |
| Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | computerdesign- og programmeringsvirksomhed |
| kodierte Programme für Computer | kodede programmer til computere |
| kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und | magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information |
| mit Programmen versehene Datenträger | databærere, forsynet med programmer |
| Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen | organisering, drift og kontrol af salg og salgsfremmende ordninger |
| Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser |
| Programme für elektronische Spiele | elektroniske spilleprogrammer |
| Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager |
| Übertragung von Programmen | transmission af programmer |