| English | Portuguese |
| computer programs being recorded on data carriers | programas de computador que estejam registados em suportes de dados |
| computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| programs for data processing software stored on data | programas registados em suportes de dados para o processamento de |
| programs recorded on data carriers | programas registados em suportes de dados |
| providing on-line support services for computer program | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
| publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | publicação e edição de livros, jornais, revistas, informações e software armazenados em todo o tipo de suportes de dados |