| French | English |
| appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception, la modification, ou la reproduction du son, d'images ou de données | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data |
| apporter une modification dans l’enregistrement | effect an amendment in the registration |
| faire une modification à l’enregistrement | effect an amendment in the registration |
| location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or |
| modification de la classification | re-classification |
| modification de la demande | amendment of the application |
| modification de la marque communautaire | alteration of Community Trade Marks |
| modification des revendications | amendment to the claims |
| modification des revendications | amendment of patent claims |
| modification d’une substance | modification of a substance |
| modifications apportées aux signes distinctifs des marchandises | variations in the signs distinguishing goods |
| modifications ultérieures | subsequent modifications |
| Protocole relatif aux modifications apportées à la Convention sur le brevet communautaire Protocole relatif aux modifications | Protocol on amendments to the Community Patent Convention Protocol on Amendments |
| Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents |
| services denregistrement, modification ou montage de films, sons et vidéos | recording, modifying or editing services for film, sound and video |
| s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification d'une oeuvre | to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work |
| sous réserve des modifications nécessaires | mutatis mutandis |