| English | French |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données |
| apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données |
| apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images |
| data and image processing apparatus | appareils pour le traitement des données et des images |