| English | Danish |
| apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | apparater og instrumenter til lagring, transmission, gengivelse, hentning og behandling af data og |
| apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data |
| apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| calculating machines and data-processing equipment | regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| calculating machines, data-processing equipment and computers | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| computerized data processing | computerstyret databehandling |
| computers and data-processing apparatus | computere og databehandlingsudstyr |
| computers and data-processing apparatus and instruments | computere og databehandlingsapparater og - |
| computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| creation of data-processing programs | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| data and image processing apparatus | data- og billedbehandlingsapparater |
| data processing equipment | databehandlingsudstyr |
| data processing for others | databehandling for andre |
| data processing machines | databehandlingsmaskiner |
| data-processing apparatus | databehandlingsapparater |
| data-processing apparatus and equipment | databehandlingsapparater og -udstyr |
| data-processing apparatus and instruments | databehandlingsapparater og -instrumenter |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | databehandlingsapparater og -instrumenter til styring af forlystelsescentre |
| data-processing equipment | databehandlingsudstyr |
| data-processing equipment and computers | databehandlingsudstyr og computere |
| data-processing programs | databehandlingsprogrammer |
| data-processing services | databehandlingsvirksomhed |
| electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data |
| electrical and optical data processing equipment | elektrisk og optisk databehandlingsudstyr |
| electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning |
| electronic data-processing apparatus | elektroniske databehandlingsapparater |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| hiring out data-processing equipment | udlejning af databehandlingsudstyr |
| leasing of data-processing installations | udlejning af databehandlingsanlæg |
| magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere |
| optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information |
| paper tape and cards for use in data processing | papirbånd og -kort til brug i databehandling |
| programming for electronic data processing | programmering til elektronisk databehandling |
| programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
| rental of data processing equipment and computers | udlejning af databehandlingsudstyr og computere |
| scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af |
| telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |