| English | Spanish |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados |
| data in machine-readable form | datos en formato legible por máquina |
| data recorded in electronic, optical or magnetic form | datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos |
| products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |