| English | Danish |
| audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer |
| automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software |
| computer and video game software | software til computer- og videospil |
| computer communication software | computerkommunikationssoftware |
| computer game software | software til computerspil |
| computer hardware and computer software | computerhardware og computersoftware |
| computer hardware, firmware and software | computerhardware, -firmware og -software |
| computer hardware, peripherals and computer software | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware |
| computer hardware, software and program design | design af computerhardware, -software og -programmer |
| computer hardware, software and programs | computerhardware, -software og -programmer |
| computer operating system software | software til computeroperativsystemer |
| computer programming and software design | programmering af computere og softwaredesign |
| computer programming and software services | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| computer programs and software | computerprogrammer og software |
| computer rental and updating of computer software | udlejning af computere og opdatering af |
| computer software recorded | computersoftware |
| computer software recorded programs | software (registrede programmer) |
| computer software | computersoftware |
| computer software and computer firmware | computersoftware og computerfirmware |
| computer software and network design services | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk |
| computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider) |
| computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| computer software, computer programs, computer | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| computer software design | design af computersoftware |
| computer software design for others | design af computersoftware for andre |
| computer software design services | computer software designvirksomhed |
| computer software development and design for others | udvikling og design af computersoftware for andre |
| computer software for database management | computersoftware til databasestyring |
| computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter |
| computer software for video games or for games machines | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner |
| computer software including computer games software | computersoftware, inklusive software til computerspil |
| computer software installation and maintenance | installering og vedligeholdelse af computersoftware |
| computer software licensing | licensgivning af computersoftware |
| computer software maintenance services | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware |
| computer software manuals | computersoftwaremanualer |
| computer software, netware and firmware | computersoftware, netware og firmware |
| computer software programs | computersoftwareprogrammer |
| computer software rental | udlejning af computersoftware |
| computer software technical support services | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware |
| computer software to enable searching of data | computersoftware til datasøgning |
| computers and computer software | computere og computersoftware |
| computers, computer hardware and computer software | computere, computerhardware og computersoftware |
| computers, computer software | computere, computersoftware |
| computer-software services | computersoftwarevirksomhed |
| consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware |
| consultancy and support services for computer hardware and computer software | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software |
| consultancy in the field of computer hardware and software | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software |
| consultancy in the field of computer software | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware |
| consultancy services relating to computer hardware and software | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software |
| consulting services in the field of computer software | konsulentvirksomhed i forbindelse med software |
| consulting services in the field of computer software development and design | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software |
| consulting services relating to computers and computer software | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware |
| design and development of computer software | design og udvikling af computersoftware |
| design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| design and updating of computer software | design og opdatering af computersoftware |
| design, maintenance and updating of computer software | design, vedligeholdelse og opdatering af |
| design, maintenance, development and updating of computer software | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware |
| design of computer hardware and software | design af computerhardware og -software |
| development of computer hardware and software | udvikling af computerhardware og -software |
| Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel |
| installation, maintenance and repair of computer software | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware |
| installation of computer software | installation af computersoftware |
| instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| maintenance and updating of computer software | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware |
| maintenance of computer software | vedligeholdelse af computersoftware |
| maintenance services for computer software | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| manuals for use with computer software | manualer til brug sammen med computersoftware |
| manuals sold as a unit with computer software | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware |
| on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk |
| printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware |
| recorded computer programs and software | registrerede computerprogrammer og software |
| recorded computer software | registreret computersoftware |
| rental and licensing of computer software, firmware and hardware | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware |
| rental of computer hardware and software | udlejning af computerhardware og -software |
| rental of computers and software | udlejning af computere og software |
| research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| research and development of computer software | forskning og udvikling af computersoftware |
| research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| support and maintenance services for computer software | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| support services for computer software | support vedrørende computersoftware |
| updating and upgrading of computer software | opdatering og opgradering af computersoftware |
| updating of computer software | opdatering af computersoftware |
| upgrading of computer software | opgradering af computersoftware |
| user and instruction manuals for computer hardware and computer software | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware |
| user and instruction manuals for computer software | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware |
| user manuals for computer software | brugermanualer til computersoftware |
| writing and design of computer software | skrivning og udformning af computersoftware |
| writing of computer software | skrivning af computersoftware |