| English | French |
| advisory and consultancy services relating to computer hardware | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique |
| application support services and planning of computer solutions | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques |
| communication services between computers | services de communication entre ordinateurs |
| computer advisory services | services de conseils en informatique |
| computer consultancy and advisory services | services de conseils en informatique |
| computer consultancy services | services de conseil en informatique |
| computer design and programming services | services de conception et de programmation informatiques |
| computer help-line services | services d'aide informatique par téléphone |
| computer installation and maintenance services | services dinstallation et de maintenance dordinateurs |
| computer inter-communication services | services dintercommunication informatique |
| computer programming and computer consultancy services | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs |
| computer programming and software services | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels |
| computer programming services | services de programmation informatique |
| computer rental services | services de location dordinateurs |
| computer services | services informatiques |
| computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| computer software and network design services | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques |
| computer software design services | services de conception de logiciels |
| computer software maintenance services | services de maintenance de logiciels |
| computer software technical support services | services d'assistance technique en matière de logiciels |
| computer support services | services de support informatique |
| computer time-sharing services | services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs |
| computer training services | services de formation dans le domaine informatique |
| computer-aided design services | services de conception assistée par ordinateur |
| computer-aided engineering design and drawing services | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur |
| computer-software services | services de logiciels informatiques |
| consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| consultancy and support services for computer hardware and computer software | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| consultancy services relating to computer hardware and software | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| consulting services in the field of computer software | services de conseils en matière de logiciels |
| consulting services in the field of computer software development and design | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| consulting services relating to computers and computer software | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| maintenance services for computer software | services de maintenance de logiciels |
| providing on-line support services for computer program | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| services for communication by computer | services de communication par ordinateur |
| services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| services relating to communications by computer terminals | services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs |
| services relating to the communication and transmission of data by computer | services de communication et de transmission de données par ordinateur |
| support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |
| support services for computer software | services dassistance logicielle |
| technological services relating to computers | services technologiques en matière d'ordinateurs |