| English | French |
| advice, consultancy and provision of information relating to computers | conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs |
| communication of information by computer | communication d'informations par ordinateur |
| communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias |
| computer-aided transmission of messages, information and images | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
| services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| telecommunication of information, computer programs and other data | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données |
| updating of information on computer databases | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |