Terms for subject Taxes containing vue

French	German
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
convention internationale en vue d'éviter la double imposition	internationales Doppelbesteuerungsabkommen
cote d'impôt établie par voie d'assiette	durch Veranlagung festgesetzter Steuerbetrag
dépenses publiques financées par voie extra-fiscale	aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand
impôt recouvré par voie de rôle	durch Veranlagung erhobene Steuer
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source	die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
recouvrement par voie de rôle	Erhebung durch Veranlagung
régime fiscal des transports internationaux de personnes par voie maritime ou aérienne	steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege
régime particulier des services fournis par voie électronique	Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen