Terms for subject Taxes containing reporting

English	Russian
aggregate reporting	сводная отчётность (Helga Tarasova)
Alternative Reporting Regime	Режим альтернативной отчётности (в Великобритании aldrignedigen)
Certificate of Foreign Intermediary, Foreign Flow-Through Entity, or Certain U.S. Branches for United States Tax Withholding and Reporting	Сертификат подтверждения статуса иностранного посредника, налогово-прозрачной организации или определённых филиалов в США для целей удержания налога и предоставления отчётности в США (Form W-8IMY qiwi.com 'More)
Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Individuals/	Сертификат иностранного статуса бенефициарного владельца для целей удержания налога и отчетности в США /физические лица/ (скобки круглые: форма W-8BEN (такой перевод используется на сайте Мосбиржи) moex.com 'More)
Certificate of Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Entities/	Подтверждение иностранного статуса бенефициарного владельца для целей удержания налога и предоставления отчетности в США /юридические лица/ (скобки круглые: форма W-8BEN-E (такой перевод используется на сайте СПб биржи) spbclearing.ru 'More)
Certificate of Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting /Entities/	Сертификат о статусе бенефициарного владельца для целей удержания налога и отчетности в США /юридические лица/ (скобки круглые: Form W-8BEN-E (такой перевод используется на сайте Мосбиржи) moex.com 'More)
Common Reporting Standard	Единый стандарт по обмену налоговой информацией (aldrignedigen)
country-by-country reporting	межстрановая отчётность (ВолшебниКК)
Investor Reporting of Tax Shelter Registration Number	Сообщение инвестором регистрационного номера налогового убежища (форма 8271)
Pooled reporting	агрегированная отчётность (FATCA law VeronicaIva)
Processing system of tax reporting	Система обработки налоговой отчётности (СОНО Johnny Bravo)
report $... in income	заявить о полученном доходе на сумму $... (Balkar Singh Bhullar of Richmond failed to report almost $7.5M in income and was fined $2.1M. richmond-news.com ART Vancouver)
reporting obligations	обязанность по представлению отчётности (Stas-Soleil)
reporting obligations	обязанность представлять отчётность (Stas-Soleil)
reporting to tax authorities	отчётность для налоговых органов (Alex_Odeychuk)
reporting to tax authorities	налоговая отчётность (Alex_Odeychuk)
tax reporting suspension	приостановление представления налоговой отчётности (Бруклин Додж)